Isaiah 33:17
<< Isaiah 33:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your eyesעֵינֶ֑יךָei·nei·cha;5869an eyeof uncertain derivation
will seeתֶּחֱזֶ֣ינָהte·che·zei·nah2372see, beholda prim. root
the Kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
in His beauty;בְּיָפְיֹ֖וbe·ya·fe·yov3308beautyfrom yaphah
They will beholdתִּרְאֶ֖ינָהtir·'ei·nah7200to seea prim. root
a far-distantמַרְחַקִּֽים׃mar·chak·kim.4801distant place, distancefrom rachaq
land.אֶ֥רֶץe·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shall see
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in his beauty
yophiy  (yof-ee')
beauty -- beauty.
they shall behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that is very far off
merchaq  (mer-khawk')
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off).
New American Standard (©1995)
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.

King James Bible
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

American King James Version
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

American Standard Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Darby Bible Translation
Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.

English Revised Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.

Webster's Bible Translation
Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

World English Bible
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

Young's Literal Translation
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.

ישעה 33:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֶ֥לֶךְ בְּיָפְיֹ֖ו תֶּחֱזֶ֣ינָה עֵינֶ֑יךָ תִּרְאֶ֖ינָה אֶ֥רֶץ מַרְחַקִּֽים׃

ישעה 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים׃

ישעה 33:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים׃

ישעה 33:17 Hebrew Bible
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de longe

Afar Beauty Behold Distant Far-distant Far-stretching Glory Reacheth Stretches Stretching View

Afar Beauty Distant Eyes Far Glory Reacheth Stretches Stretching View

Afar Beauty Distant Eyes Far Glory Reacheth Stretches Stretching View

Isaiah 33:17 Multilingual Bible

Ésaïe 33:17 French

Isaías 33:17 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 33:17 Chinese Bible