| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Your heart | לִבְּךָ֖ | lib·be·cha | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| will meditate | יֶהְגֶּ֣ה | yeh·geh | 1897 | to moan, growl, utter, speak, muse | a prim. root |
| on terror: | אֵימָ֑ה | ei·mah; | 367 | terror, dread | from the same as ayom |
| "Where | אַיֵּ֤ה | ai·yeh | 346 | where? | from ay |
| is he who counts? | סֹפֵר֙ | so·fer | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| Where | אַיֵּ֣ה | ai·yeh | 346 | where? | from ay |
| is he who weighs? | שֹׁקֵ֔ל | sho·kel, | 8254 | to weigh | a prim. root |
| Where | אַיֵּ֖ה | ai·yeh | 346 | where? | from ay |
| is he who counts | סֹפֵ֥ר | so·fer | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| the towers?" | הַמִּגְדָּלִֽים׃ | ham·mig·da·lim. | 4026 | a tower | from gadal |
|
KJV Lexicon
Thine heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall meditate
hagah (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
terror
'eymah (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
Where is the scribe
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
where is the receiver
shaqal (shaw-kal')
to suspend or poise (especially in trade) -- pay, receive(-r), spend, throughly, weigh.
where is he that counted
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
the towers
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower. |
New American Standard (©1995)
Your heart will meditate on terror: "Where is he who counts? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"King James Bible
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? American King James Version
Your heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? American Standard Version
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed the tribute ? where is he that counted the towers? Darby Bible Translation
Thy heart shall meditate on terror: Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? English Revised Version
Thine heart shall muse on the terror: where is he that counted, where is he that weighed the tribute? where is he that counted the towers? Webster's Bible Translation
Thy heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? World English Bible
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? Young's Literal Translation
Thy heart doth meditate terror, Where is he who is counting? Where is he who is weighing? Where is he who is counting the towers? Latin: Biblia Sacra Vulgata
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum
Cause Charge Chief Counted Counting Counts Fear Former Heart Meditate Mind Muse Numbered Officer Payments Ponder Receiver Record Revenue Scribe Terror Towers Tribute Weighed Weighing Weighs
Cause Charge Chief Counted Counting Counts Fear Former Heart Meditate Mind Muse Officer Payments Ponder Record Revenue Scribe Terror Thought Thoughts Towers Tribute Weighed Weighing Weighs
Cause Charge Chief Counted Counting Counts Fear Former Heart Meditate Mind Muse Officer Payments Ponder Record Revenue Scribe Terror Thought Thoughts Towers Tribute Weighed Weighing WeighsIsaiah 33:18 Multilingual Bible Ésaïe 33:18 French Isaías 33:18 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 33:18 Chinese Bible |
