Isaiah 35:3
<< Isaiah 35:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Encourageחַזְּק֖וּchaz·ze·ku2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
the exhausted,יָדַ֣יִםya·da·yim3027handa prim. root
and strengthenאַמֵּֽצוּ׃am·me·tzu.553to be stout, strong, bold, alerta prim. root
the feeble.כֹּשְׁלֹ֖ותko·she·lo·vt3782to stumble, stagger, tottera prim. root
KJV Lexicon
Strengthen
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
ye the weak
rapheh  (raw-feh')
slack (in body or mind) -- weak. raphah, Raphah.
hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and confirm
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
the feeble
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
knees
berek  (beh'-rek)
a knee -- knee.
New American Standard (©1995)
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.

King James Bible
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

American King James Version
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

American Standard Version
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Darby Bible Translation
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.

English Revised Version
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Webster's Bible Translation
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

World English Bible
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

Young's Literal Translation
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.

ישעה 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַזְּק֖וּ יָדַ֣יִם רָפֹ֑ות וּבִרְכַּ֥יִם כֹּשְׁלֹ֖ות אַמֵּֽצוּ׃

ישעה 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזקו ידים רפות וברכים כשלות אמצו׃

ישעה 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזקו ידים רפות וברכים כשלות אמצו׃

ישעה 35:3 Hebrew Bible
חזקו ידים רפות וברכים כשלות אמצו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confortate manus dissolutas et genua debilia roborate

Confirm Encourage Exhausted Feeble Firm Hands Knees Shaking Steady Strengthen Strong Stumbling Support Tottering Weak Yea

Confirm Encourage Exhausted Feeble Firm Hands Knees Shaking Steady Strengthen Strong Stumbling Support Tottering Way Weak

Confirm Encourage Exhausted Feeble Firm Hands Knees Shaking Steady Strengthen Strong Stumbling Support Tottering Way Weak

Isaiah 35:3 Multilingual Bible

Ésaïe 35:3 French

Isaías 35:3 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 35:3 Chinese Bible