| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who | מִ֗י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| among all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the gods | אֱלֹהֵ֤י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of these | הָאֵ֔לֶּה | ha·'el·leh, | 428 | these | a prim. pronoun |
| lands | הָֽאֲרָצֹות֙ | ha·'a·ra·tzo·vt | 776 | earth, land | a prim. root |
| have delivered | הִצִּ֥ילוּ | hi·tzi·lu | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| their land | אַרְצָ֖ם | ar·tzam | 776 | earth, land | a prim. root |
| from my hand, | מִיָּדִ֑י | mi·ya·di; | 3027 | hand | a prim. root |
| that the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| would deliver | יַצִּ֧יל | ya·tzil | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| from my hand?'" | מִיָּדִֽי׃ | mi·ya·di. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Who are they among all the gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of these lands
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that have delivered
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
out of my hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
should deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
out of my hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), | New American Standard (©1995)
'Who among all the gods of these lands have delivered their land from my hand, that the LORD would deliver Jerusalem from my hand?'"King James Bible
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? American King James Version
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? American Standard Version
Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand? Darby Bible Translation
Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand? English Revised Version
Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? Webster's Bible Translation
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? World English Bible
Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'" Young's Literal Translation
Who among all the gods of these lands are they who have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea
Able Cause Countries Deliver Delivered Falling Gods Jerusalem Kept Lands Save
Able Cause Countries Country Deliver Delivered Falling Gods Hand Jerusalem Kept Lands Save Thought
Able Cause Countries Country Deliver Delivered Falling Gods Hand Jerusalem Kept Lands Save ThoughtIsaiah 36:20 Multilingual Bible Ésaïe 36:20 French Isaías 36:20 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 36:20 Chinese Bible | |
|
