Isaiah 37:37
<< Isaiah 37:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Sennacheribסַנְחֵרִ֣יבsan·che·riv5576a king of Assyr.of foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Assyriaאַשּׁ֑וּרa·shur;804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
departedוַיִּסַּ֣עvai·yis·sa5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
and returnedוַיָּ֖שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
[home] and livedוַיֵּ֖שֶׁבvai·ye·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
at Nineveh.בְּנִֽינְוֵֽה׃be·ni·ne·veh.5210capital of Assyr.of foreign or
KJV Lexicon
So Sennacherib
Cancheriyb  (san-khay-reeb')
Sancherib, an Assyrian king -- Sennacherib.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
departed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Nineveh
Niynveh  (nee-nev-ay')
Nineveh, the capital of Assyria -- Nineveh.
New American Standard (©1995)
So Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh.

King James Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

American King James Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelled at Nineveh.

American Standard Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Darby Bible Translation
And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and abode at Nineveh.

English Revised Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Webster's Bible Translation
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

World English Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

Young's Literal Translation
And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh.

ישעה 37:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסַּ֣ע וַיֵּ֔לֶךְ וַיָּ֖שָׁב סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיֵּ֖שֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃

ישעה 37:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסע וילך וישב סנחריב מלך־אשור וישב בנינוה׃

ישעה 37:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסע וילך וישב סנחריב מלך־אשור וישב בנינוה׃

ישעה 37:37 Hebrew Bible
ויסע וילך וישב סנחריב מלך אשור וישב בנינוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Nineve

Abode Asshur Assyria Broke Camp Departed Dwelleth Dwelt Home Journey Nineveh Nin'eveh Returned Sennacherib Sennach'erib Stayed Turn Withdrew

Abode Asshur Assyria Broke Camp Departed Dwelleth Dwelt Home Journey Nineveh Nin'eveh Sennacherib Sennach'erib Turn Withdrew

Abode Asshur Assyria Broke Camp Departed Dwelleth Dwelt Home Journey Nineveh Nin'eveh Sennacherib Sennach'erib Turn Withdrew

Isaiah 37:37 Multilingual Bible

Ésaïe 37:37 French

Isaías 37:37 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 37:37 Chinese Bible