Isaiah 38:20
<< Isaiah 38:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will surely saveלְהֹושִׁיעֵ֑נִיle·ho·v·shi·'e·ni;3467to delivera prim. root
me; So we will playנְנַגֵּ֛ןne·nag·gen5059to touch or play a stringed instrumenta prim. root
my songs on stringedוּנְגִנֹותַ֧יu·ne·gi·no·v·tai5058musicfrom nagan
instruments Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
[the] daysיְמֵ֥יye·mei3117daya prim. root
of our life  2425blifefrom chayah
at the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD."יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was ready to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me therefore we will sing my songs
ngiynah  (neg-ee-naw')
instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
to the stringed instruments
nagan  (naw-gan')
to thrum, i.e. beat a tune with the fingers; expec. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music
all the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of our life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD."

King James Bible
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

American King James Version
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

American Standard Version
Jehovah is ready to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
Jehovah was purposed to save me. And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah.

English Revised Version
The LORD is ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

World English Bible
Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
Like myself to-day -- a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah -- to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.'

ישעה 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה לְהֹושִׁיעֵ֑נִי וּנְגִנֹותַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

ישעה 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה להושיעני ונגנותי ננגן כל־ימי חיינו על־בית יהוה׃

ישעה 38:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה להושיעני ונגנותי ננגן כל־ימי חיינו על־בית יהוה׃

ישעה 38:20 Hebrew Bible
יהוה להושיעני ונגנותי ננגן כל ימי חיינו על בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini

Corded Faithfulness Instruments Myself O Play Purposed Quickly Ready Save Saviour Sing Songs Sons Stringed Surely Temple To-day

Corded House Instruments Life Play Quickly Ready Save Saviour Sing Songs Stringed Surely Temple To-Day

Corded House Instruments Life Play Quickly Ready Save Saviour Sing Songs Stringed Surely Temple To-Day

Isaiah 38:20 Multilingual Bible

Ésaïe 38:20 French

Isaías 38:20 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 38:20 Chinese Bible