Isaiah 38:22
<< Isaiah 38:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּchiz·ki·ya·hu2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
had said,וַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Whatמָ֣הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is the signאֹ֑ותo·vt;226a signfrom avah
that I shall goאֶעֱלֶ֖הe·'e·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
up to the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD?"יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
also had said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What is the sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
that I shall go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Then Hezekiah had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"

King James Bible
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

American King James Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

American Standard Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

Darby Bible Translation
And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?

English Revised Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Webster's Bible Translation
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

World English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith, 'What is the sign that I go up to the house of Jehovah!'

ישעה 38:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה אֹ֑ות כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס

ישעה 38:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חזקיהו מה אות כי אעלה בית יהוה׃ ס

ישעה 38:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חזקיהו מה אות כי אעלה בית יהוה׃ ס

ישעה 38:22 Hebrew Bible
ויאמר חזקיהו מה אות כי אעלה בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini

Hezekiah Hezeki'ah Sign Temple

Hezekiah Hezeki'ah House Sign Temple

Hezekiah Hezeki'ah House Sign Temple

Isaiah 38:22 Multilingual Bible

Ésaïe 38:22 French

Isaías 38:22 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 38:22 Chinese Bible