Isaiah 38:9
<< Isaiah 38:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A writingמִכְתָּ֖בmich·tav4385writingfrom kathab
of Hezekiahלְחִזְקִיָּ֣הוּle·chiz·ki·ya·hu2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
after his illnessמֵחָלְיֹֽו׃me·cha·le·yov.2483sicknessfrom chalah
and recovery:וַיְחִ֖יvay·chi2421ato livea prim. root
KJV Lexicon
The writing
miktab  (mik-tawb')
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) -- writing.
of Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
when he had been sick
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
and was recovered
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
of his sickness
choliy  (khol-ee')
malady, anxiety, calamity -- disease, grief, (is) sick(-ness).
New American Standard (©1995)
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

King James Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

American King James Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

American Standard Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Darby Bible Translation
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

English Revised Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Webster's Bible Translation
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness:

World English Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

Young's Literal Translation
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:

ישעה 38:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹתֹ֕ו וַיְחִ֖י מֵחָלְיֹֽו׃

ישעה 38:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכתב לחזקיהו מלך־יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

ישעה 38:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכתב לחזקיהו מלך־יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

ישעה 38:9 Hebrew Bible
מכתב לחזקיהו מלך יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua

Better Disease Got Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Judah Recovered Recovery Reviveth Sick Sickness Writing

Better Disease Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Judah Recovered Recovery Reviveth Sick Sickness Writing

Better Disease Hezekiah Hezeki'ah Ill Illness Judah Recovered Recovery Reviveth Sick Sickness Writing

Isaiah 38:9 Multilingual Bible

Ésaïe 38:9 French

Isaías 38:9 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 38:9 Chinese Bible