Isaiah 39:5
<< Isaiah 39:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Isaiahיְשַׁעְיָ֖הוּye·sha'·ya·hu3470b"salvation of Yah," three Isr.from yasha and Yah
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Hezekiah,חִזְקִיָּ֑הוּchiz·ki·ya·hu;2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
"Hearשְׁמַ֖עshe·ma8085to heara prim. root
the wordדְּבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts,צְבָאֹֽות׃tze·va·'o·vt.6635army, war, warfarefrom tsaba
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Isaiah
Ysha`yah  (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
to Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
New American Standard (©1995)
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of hosts,

King James Bible
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

American King James Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

American Standard Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:

Darby Bible Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:

English Revised Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

World English Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh of Armies:

Young's Literal Translation
And Isaiah saith unto Hezekiah, 'Hear a word of Jehovah of Hosts:

ישעה 39:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְשַׁעְיָ֖הוּ אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

ישעה 39:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ישעיהו אל־חזקיהו שמע דבר־יהוה צבאות׃

ישעה 39:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ישעיהו אל־חזקיהו שמע דבר־יהוה צבאות׃

ישעה 39:5 Hebrew Bible
ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum

Almighty Armies Ear Hezekiah Hezeki'ah Hosts Isaiah

Almighty Armies Ear Hear Hezekiah Hezeki'ah Hosts Isaiah Word

Almighty Armies Ear Hear Hezekiah Hezeki'ah Hosts Isaiah Word

Isaiah 39:5 Multilingual Bible

Ésaïe 39:5 French

Isaías 39:5 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 39:5 Chinese Bible