Isaiah 40:17
<< Isaiah 40:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֖םhag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
are as nothingכְּאַ֣יִןke·'a·yin369nothing, noughta prim. root
beforeנֶגְדֹּ֑וneg·dov;5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
Him, They are regardedנֶחְשְׁבוּ־nech·she·vu-2803to think, accounta prim. root
by Him as lessמֵאֶ֥פֶסme·'e·fes657a ceasingfrom aphes
than  4480froma prim. preposition
nothing  657a ceasingfrom aphes
and meaningless.וָתֹ֖הוּva·to·hu8414formlessness, confusion, unreality, emptinessfrom an unused word
KJV Lexicon
All nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
before him are as nothing and they are counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
to him less than nothing
'ephec  (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
and vanity
tohuw  (to'-hoo)
a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
New American Standard (©1995)
All the nations are as nothing before Him, They are regarded by Him as less than nothing and meaningless.

King James Bible
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

American King James Version
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

American Standard Version
All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

Darby Bible Translation
All the nations are as nothing before him; they are esteemed by him less than a cipher, and vanity.

English Revised Version
All the nations are as nothing before him; they are counted to him less than nothing, and vanity.

Webster's Bible Translation
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

World English Bible
All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

Young's Literal Translation
All the nations are as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.

ישעה 40:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַגֹּויִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדֹּ֑ו מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֹֽו׃

ישעה 40:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו־לו׃

ישעה 40:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו־לו׃

ישעה 40:17 Hebrew Bible
כל הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei

Accounted Cipher Counted Emptiness Esteemed Less Meaningless Nations Nothing Nought Reckoned Regarded Value Vanity Worthless

Accounted Counted Emptiness Esteemed Less Meaningless Nations Nought Reckoned Regarded Value Vanity Worthless

Accounted Counted Emptiness Esteemed Less Meaningless Nations Nought Reckoned Regarded Value Vanity Worthless

Isaiah 40:17 Multilingual Bible

Ésaïe 40:17 French

Isaías 40:17 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 40:17 Chinese Bible