| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do you not know? | יָדַ֜עְתָּ | ya·da'·ta | 3045 | to know | a prim. root |
| Have you not heard? | שָׁמַ֗עְתָּ | sha·ma'·ta | 8085 | to hear | a prim. root |
| The Everlasting | עֹולָ֤ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| God, | אֱלֹהֵ֨י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| the LORD, | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the Creator | בֹּורֵא֙ | bo·v·re | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| of the ends | קְצֹ֣ות | ke·tzo·vt | 7098 | an end | from qatsah |
| of the earth | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| Does not become weary | יִיעַ֖ף | yi·'af | 3286 | to be weary, faint | a prim. root |
| or tired. | יִיגָ֑ע | yi·ga; | 3021 | to toil, grow or be weary | a prim. root |
| His understanding | לִתְבוּנָתֹֽו׃ | lit·vu·na·tov. | 8394 | an understanding | from bin |
| is inscrutable. | אֵ֥ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Hast thou not known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
hast thou not heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that the everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the Creator
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
of the ends
qatsah (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
fainteth
ya`aph (yaw-af')
to tire (as if from wearisome flight) -- faint, cause to fly, (be) weary (self).
not neither is weary
yaga` (yaw-gah')
to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil -- faint, (make to) labour, (be) weary.
there is no searching
cheqer (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).
of his understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom. | New American Standard (©1995)
Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable.King James Bible
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. American King James Version
Have you not known? have you not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, faints not, neither is weary? there is no searching of his understanding. American Standard Version
Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding. Darby Bible Translation
Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding. English Revised Version
Hast thou not known? hast thou not heard? the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding. Webster's Bible Translation
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. World English Bible
Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable. Young's Literal Translation
Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding. Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eius
Age Creator Discernment Doesn't Ears Ends Eternal Everlasting Faint Fainteth Fathom Fatigued Feeble Grow Hast Haven't Inscrutable Isn't Maker Past Preparer Searching Tired Tireth Understanding Unsearchable Wearied Weary Wisdom
Creator Discernment Ears Earth Ends Everlasting Faint Fainteth Fathom Feeble Grow Heard Maker Past Searching Tired Understanding Unsearchable Weary Wisdom
Creator Discernment Ears Earth Ends Everlasting Faint Fainteth Fathom Feeble Grow Heard Maker Past Searching Tired Understanding Unsearchable Weary WisdomIsaiah 40:28 Multilingual Bible Ésaïe 40:28 French Isaías 40:28 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 40:28 Chinese Bible | |
|
