Isaiah 40:29
<< Isaiah 40:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He givesנֹתֵ֥ןno·ten5414to give, put, seta prim. root
strengthכֹּ֑חַko·ach;3581bstrength, powerfrom an unused word
to the weary,לַיָּעֵ֖ףlai·ya·'ef3287weary, faintfrom yaeph
And to [him who] lacksוּלְאֵ֥יןu·le·'ein369nothing, noughta prim. root
mightאֹונִ֖יםo·v·nim202vigor, wealthfrom an unused word
He increasesיַרְבֶּֽה׃yar·beh.7235ato be or become much, many or greata prim. root
power.עָצְמָ֥הa·tze·mah6109mightfrom atsom
KJV Lexicon
He giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
to the faint
ya`ph  (yaw-afe')
fatigued; figuratively, exhausted -- faint, weary.
and to them that have no might
'own  (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.
he increaseth
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
strength
`otsmah  (ots-maw')
powerfulness; by extension, numerousness -- abundance, strength.
New American Standard (©1995)
He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

King James Bible
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

American King James Version
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.

American Standard Version
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Darby Bible Translation
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

English Revised Version
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Webster's Bible Translation
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

World English Bible
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

Young's Literal Translation
He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.

ישעה 40:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אֹונִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃

ישעה 40:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נתן ליעף כח ולאין אונים עצמה ירבה׃

ישעה 40:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נתן ליעף כח ולאין אונים עצמה ירבה׃

ישעה 40:29 Hebrew Bible
נתן ליעף כח ולאין אונים עצמה ירבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat

Faint Feeble Force Gives Giveth Giving Increases Increaseth Increasing Lacks Power Strength Strong Weak Weary

Faint Feeble Force Gives Increases Increaseth Increasing Lacks Power Strength Strong Weak Weary

Faint Feeble Force Gives Increases Increaseth Increasing Lacks Power Strength Strong Weak Weary

Isaiah 40:29 Multilingual Bible

Ésaïe 40:29 French

Isaías 40:29 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 40:29 Chinese Bible