| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The grass | חָצִ֖יר | cha·tzir | 2682 | green grass, herbage | from an unused word |
| withers, | יָבֵ֥שׁ | ya·vesh | 3001 | to be dry, dried up, or withered | a prim. root |
| the flower | צִ֑יץ | tzitz; | 6731b | a blossom, flower, shining thing | from tsuts |
| fades, | נָ֣בֵֽל | na·vel | 5034b | to sink or drop down, languish, fade | a prim. root |
| But the word | וּדְבַר־ | u·de·var- | 1697 | speech, word | from dabar |
| of our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | e·lo·hei·nu | 430 | God, god | pl. of eloah |
| stands | יָק֥וּם | ya·kum | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| forever. | לְעֹולָֽם׃ | le·'o·v·lam. | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The grass
chatsiyr (khaw-tseer')
grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek.
withereth
yabesh (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
the flower
tsiyts (tseets)
glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing.
fadeth
nabel (naw-bale')
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
but the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall stand
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever.King James Bible
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. American King James Version
The grass wither, the flower fades: but the word of our God shall stand for ever. American Standard Version
The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever. Darby Bible Translation
The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God abideth for ever. English Revised Version
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. Webster's Bible Translation
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall shall stand forever. World English Bible
The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever." Young's Literal Translation
Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever. Latin: Biblia Sacra Vulgata
exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem Dei nostri stabit in aeternum
Abideth Dead Dry Eternal Faded Fades Fadeth Fall Flower Flowers Forever Grass Riseth Stand Stands Withered Withereth Withers
Abideth Dead Dry Eternal Faded Fades Fadeth Fall Flower Flowers Forever Grass Riseth Stand Stands Withered Withereth Withers Word
Abideth Dead Dry Eternal Faded Fades Fadeth Fall Flower Flowers Forever Grass Riseth Stand Stands Withered Withereth Withers WordIsaiah 40:8 Multilingual Bible Ésaïe 40:8 French Isaías 40:8 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 40:8 Chinese Bible |
