| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | That they may see | יִרְא֣וּ | yir·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| and recognize, | וְיֵדְע֗וּ | ve·ye·de·'u | 3045 | to know | a prim. root |
| And consider | וְיָשִׂ֤ימוּ | ve·ya·si·mu | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| and gain insight | וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ | ve·yas·ki·lu | 7919a | to be prudent | a prim. root |
| as well, | | | 3164a | together | from yachad |
| That the hand | יַד־ | yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has done | עָ֣שְׂתָה | a·se·tah | 6213a | do, make | a prim. root |
| this, | | | 384 | "with me is God," an Isr. name | perhaps from eth and el |
| And the Holy One | וּקְדֹ֥ושׁ | u·ke·do·vsh | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| has created | בְּרָאָֽהּ׃ | be·ra·'ah. | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
That they may see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and consider
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
and understand
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
that the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this and the Holy One
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hath created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
it | New American Standard (©1995)
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the LORD has done this, And the Holy One of Israel has created it.King James Bible
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it. American King James Version
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it. American Standard Version
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it. Darby Bible Translation
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it. English Revised Version
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it. Webster's Bible Translation
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it. World English Bible
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it. Young's Literal Translation
So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavit illud
Act Clear Consider Created Gain Holy Insight Mind Prepared Recognize Regard Understand Wise Wisely
Act Clear Consider Created Gain Hand Holy Insight Israel Mind Prepared Recognize Regard Together Understand Wise Wisely
Act Clear Consider Created Gain Hand Holy Insight Israel Mind Prepared Recognize Regard Together Understand Wise WiselyIsaiah 41:20 Multilingual Bible Ésaïe 41:20 French Isaías 41:20 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 41:20 Chinese Bible | |
|
