Isaiah 42:12
<< Isaiah 42:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let them giveיָשִׂ֥ימוּya·si·mu7760to put, place, seta prim. root
gloryכָּבֹ֑ודka·vo·vd;3519babundance, honor, gloryfrom kabad
to the LORDלַֽיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And declareיַגִּֽידוּ׃yag·gi·du.5046to be conspicuousa prim. root
His praiseוּתְהִלָּתֹ֖וu·te·hil·la·tov8416praise, song of praisefrom halal
in the coastlands.בָּאִיִּ֥יםba·'i·yim339coast, regionfrom an unused word
KJV Lexicon
Let them give
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
his praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
in the islands
'iy  (ee)
a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island.
New American Standard (©1995)
Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.

King James Bible
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

American King James Version
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

American Standard Version
Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

Darby Bible Translation
let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

English Revised Version
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

Webster's Bible Translation
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the isles.

World English Bible
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

Young's Literal Translation
They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.

ישעה 42:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשִׂ֥ימוּ לַֽיהוָ֖ה כָּבֹ֑וד וּתְהִלָּתֹ֖ו בָּאִיִּ֥ים יַגִּֽידוּ׃

ישעה 42:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישימו ליהוה כבוד ותהלתו באיים יגידו׃

ישעה 42:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישימו ליהוה כבוד ותהלתו באיים יגידו׃

ישעה 42:12 Hebrew Bible
ישימו ליהוה כבוד ותהלתו באיים יגידו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt

Ascribe Coastlands Declare Glory Honour Islands Isles Praise Proclaim Sea-lands Sounding

Ascribe Coastlands Declare Glory Honour Islands Isles Praise Proclaim Sea-Lands Sounding

Ascribe Coastlands Declare Glory Honour Islands Isles Praise Proclaim Sea-Lands Sounding

Isaiah 42:12 Multilingual Bible

Ésaïe 42:12 French

Isaías 42:12 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 42:12 Chinese Bible