| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You have seen | (רָאֹ֥ות | ra·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| many things, | רַבֹּ֖ות | rab·bo·vt | 7227a | much, many, great | from rabab |
| but you do not observe | תִשְׁמֹ֑ר | tish·mor; | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| [them]; [Your] ears | אָזְנַ֖יִם | a·ze·na·yim | 241 | an ear | from an unused word |
| are open, | פָּקֹ֥וחַ | pa·ko·v·ach | 6491b | to open (eyes) | a prim. root |
| but none | וְלֹ֣א | ve·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| hears. | יִשְׁמָֽע׃ | yish·ma. | 8085 | to hear | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Seeing
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
many things
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
but thou observest
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
not opening
paqach (paw-kakh')
to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open.
the ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
but he heareth
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not | New American Standard (©1995)
You have seen many things, but you do not observe them; Your ears are open, but none hears.King James Bible
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not. American King James Version
Seeing many things, but you observe not; opening the ears, but he hears not. American Standard Version
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not. Darby Bible Translation
seeing many things, And thou observest not? with opened ears, he heareth not. English Revised Version
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not. Webster's Bible Translation
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not. World English Bible
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen. Young's Literal Translation
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audies
Attention Doesn't Ears Heareth Hearing Hears Keeping Listen Mind None Nothing Observe Observest Open Opened Opening Seeing Sees Seest
Attention Ears Hear Heareth Hearing Hears Keeping Mind Observe Observest Open Opened Opening Paid Seest
Attention Ears Hear Heareth Hearing Hears Keeping Mind Observe Observest Open Opened Opening Paid SeestIsaiah 42:20 Multilingual Bible Ésaïe 42:20 French Isaías 42:20 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 42:20 Chinese Bible | |
|
| |
