Isaiah 43:15
<< Isaiah 43:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I am the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Holy One,קְדֹֽושְׁכֶ֑םke·do·vsh·chem;6918sacred, holyfrom the same as qodesh
The Creatorבֹּורֵ֥אbo·v·re1254ato shape, createa prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
your King."מַלְכְּכֶֽם׃mal·ke·chem.4428kingfrom an unused word
KJV Lexicon
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your Holy One
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
the creator
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
your King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
"I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."

King James Bible
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

American King James Version
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

American Standard Version
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Darby Bible Translation
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

English Revised Version
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Webster's Bible Translation
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

World English Bible
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King."

Young's Literal Translation
I am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'

ישעה 43:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה קְדֹֽושְׁכֶ֑ם בֹּורֵ֥א יִשְׂרָאֵ֖ל מַלְכְּכֶֽם׃ ס

ישעה 43:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה קדושכם בורא ישראל מלככם׃ ס

ישעה 43:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה קדושכם בורא ישראל מלככם׃ ס

ישעה 43:15 Hebrew Bible
אני יהוה קדושכם בורא ישראל מלככם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego Dominus Sanctus vester creans Israhel Rex vester

Creator Holy Israel's Maker

Creator Holy Israel Israel's Maker

Creator Holy Israel Israel's Maker

Isaiah 43:15 Multilingual Bible

Ésaïe 43:15 French

Isaías 43:15 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 43:15 Chinese Bible