Isaiah 43:21
<< Isaiah 43:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The peopleעַם־am-5971apeoplefrom an unused word
whomזוּ֙zu2098this, which, whofrom zoh
I formedיָצַ֣רְתִּיya·tzar·ti3335to form, fashiona prim. root
for Myself Will declareיְסַפֵּֽרוּ׃ye·sap·pe·ru.5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
My praise.תְּהִלָּתִ֖יte·hil·la·ti8416praise, song of praisefrom halal
KJV Lexicon
This
zuw  (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
have I formed
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
for myself they shall shew forth
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
my praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
New American Standard (©1995)
"The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

King James Bible
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

American King James Version
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

American Standard Version
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Darby Bible Translation
This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.

English Revised Version
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Webster's Bible Translation
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

World English Bible
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Young's Literal Translation
This people I have formed for Myself, My praise they recount.

ישעה 43:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַם־זוּ֙ יָצַ֣רְתִּי לִ֔י תְּהִלָּתִ֖י יְסַפֵּֽרוּ׃ ס

ישעה 43:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עם־זו יצרתי לי תהלתי יספרו׃ ס

ישעה 43:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עם־זו יצרתי לי תהלתי יספרו׃ ס

ישעה 43:21 Hebrew Bible
עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populum istum formavi mihi laudem meam narrabit

Declare Formed Forth Myself Praise Proclaim Recount Shew Witnesses

Declare Formed Forth Praise Proclaim Recount Shew Show Witnesses

Declare Formed Forth Praise Proclaim Recount Shew Show Witnesses

Isaiah 43:21 Multilingual Bible

Ésaïe 43:21 French

Isaías 43:21 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 43:21 Chinese Bible