Isaiah 43:8
<< Isaiah 43:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Bringהֹוצִ֥יאho·v·tzi3318to go or come outa prim. root
out the peopleעַם־am-5971apeoplefrom an unused word
who are blind,עִוֵּ֖רiv·ver5787blindfrom avar
even though they haveיֵ֑שׁyesh;3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
eyes,וְעֵינַ֣יִםve·'ei·na·yim5869an eyeof uncertain derivation
And the deaf,וְחֵרְשִׁ֖יםve·che·re·shim2795deaffrom charash
even though they have ears.וְאָזְנַ֥יִםve·'a·ze·na·yim241an earfrom an unused word
KJV Lexicon
Bring forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the blind
`ivver  (iv-vare')
blind -- blind (men, people).
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that have
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and the deaf
cheresh  (khay-rashe')
deaf (whether literally or spir.) -- deaf.
that have ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
New American Standard (©1995)
Bring out the people who are blind, even though they have eyes, And the deaf, even though they have ears.

King James Bible
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

American King James Version
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

American Standard Version
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Darby Bible Translation
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

English Revised Version
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Webster's Bible Translation
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

World English Bible
Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

Young's Literal Translation
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.

ישעה 43:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹוצִ֥יא עַם־עִוֵּ֖ר וְעֵינַ֣יִם יֵ֑שׁ וְחֵרְשִׁ֖ים וְאָזְנַ֥יִם לָֽמֹו׃

ישעה 43:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוציא עם־עור ועינים יש וחרשים ואזנים למו׃

ישעה 43:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוציא עם־עור ועינים יש וחרשים ואזנים למו׃

ישעה 43:8 Hebrew Bible
הוציא עם עור ועינים יש וחרשים ואזנים למו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt

Blind Bring Deaf Ears Forth Ones Shut Though Yet

Blind Deaf Ears Eyes Forth Lead Ones Shut

Blind Deaf Ears Eyes Forth Lead Ones Shut

Isaiah 43:8 Multilingual Bible

Ésaïe 43:8 French

Isaías 43:8 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 43:8 Chinese Bible