Isaiah 44:1
<< Isaiah 44:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But nowוְעַתָּ֥הve·'at·tah6258nowprobably from anah
listen,שְׁמַ֖עshe·ma8085to heara prim. root
O Jacob,יַעֲקֹ֣בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
My servant,עַבְדִּ֑יav·di;5650slave, servantfrom abad
And Israel,וְיִשְׂרָאֵ֖לve·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
whom I have chosen:בָּחַ֥רְתִּיba·char·ti977to choosea prim. root
KJV Lexicon
Yet now hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
O Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
whom I have chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
New American Standard (©1995)
"But now listen, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have chosen:

King James Bible
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

American King James Version
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

American Standard Version
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

Darby Bible Translation
And now hear, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen:

English Revised Version
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Webster's Bible Translation
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

World English Bible
Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Young's Literal Translation
And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:

ישעה 44:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֥ה שְׁמַ֖ע יַעֲקֹ֣ב עַבְדִּ֑י וְיִשְׂרָאֵ֖ל בָּחַ֥רְתִּי בֹֽו׃

ישעה 44:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שמע יעקב עבדי וישראל בחרתי בו׃

ישעה 44:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שמע יעקב עבדי וישראל בחרתי בו׃

ישעה 44:1 Hebrew Bible
ועתה שמע יעקב עבדי וישראל בחרתי בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem elegi

Chosen Ear Fixed Jacob Listen Myself O Servant Yet

Chosen Ear Fixed Hear Israel Jacob Servant

Chosen Ear Fixed Hear Israel Jacob Servant

Isaiah 44:1 Multilingual Bible

Ésaïe 44:1 French

Isaías 44:1 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 44:1 Chinese Bible