Isaiah 44:27
<< Isaiah 44:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"[It is I] who saysהָאֹמֵ֥רha·'o·mer559to utter, saya prim. root
to the depth of the sea,לַצּוּלָ֖הla·tzu·lah6683(ocean) deepfrom an unused word
'Be driedחֳרָ֑בִיcho·ra·vi;2717ato be dry or dried upa prim. root
up!' And I will makeאֹובִֽישׁ׃o·v·vish.3001to be dry, dried up, or withereda prim. root
your riversוְנַהֲרֹתַ֖יִךְve·na·ha·ro·ta·yich5104a stream, riverfrom nahar
dry.  3001to be dry, dried up, or withereda prim. root
KJV Lexicon
That saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the deep
tsuwlah  (tsoo-law')
from an unused root meaning to sink: an abyss (of the sea) -- deep.
Be dry
charab  (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste.
and I will dry up
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
thy rivers
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
New American Standard (©1995)
"It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.

King James Bible
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

American King James Version
That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:

American Standard Version
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

Darby Bible Translation
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

English Revised Version
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

Webster's Bible Translation
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

World English Bible
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers;'

Young's Literal Translation
Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,

ישעה 44:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹמֵ֥ר לַצּוּלָ֖ה חֳרָ֑בִי וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ אֹובִֽישׁ׃

ישעה 44:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמר לצולה חרבי ונהרתיך אוביש׃

ישעה 44:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמר לצולה חרבי ונהרתיך אוביש׃

ישעה 44:27 Hebrew Bible
האמר לצולה חרבי ונהרתיך אוביש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam

Cause Deep Depth Dried Dry Rivers Saying Says Streams Watery

Cause Deep Depth Dried Dry Rivers Sea Streams

Cause Deep Depth Dried Dry Rivers Sea Streams

Isaiah 44:27 Multilingual Bible

Ésaïe 44:27 French

Isaías 44:27 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 44:27 Chinese Bible