| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "It is I who made | עָשִׂ֣יתִי | a·si·ti | 6213a | do, make | a prim. root |
| the earth, | אֶ֔רֶץ | e·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| and created | בָרָ֑אתִי | va·ra·ti; | 1254a | to shape, create | a prim. root |
| man | וְאָדָ֖ם | ve·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| upon it. I stretched | נָט֣וּ | na·tu | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out the heavens | שָׁמַ֔יִם | sha·ma·yim, | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| with My hands | יָדַי֙ | ya·dai | 3027 | hand | a prim. root |
| And I ordained | צִוֵּֽיתִי׃ | tziv·vei·ti. | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their host. | צְבָאָ֖ם | tze·va·'am | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
I have made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and created
bara' (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
upon it I even my hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
have stretched out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and all their host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
have I commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. | New American Standard (©1995)
"It is I who made the earth, and created man upon it. I stretched out the heavens with My hands And I ordained all their host.King James Bible
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. American King James Version
I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. American Standard Version
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded. Darby Bible Translation
It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. English Revised Version
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. Webster's Bible Translation
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. World English Bible
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army. Young's Literal Translation
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi
Army Commanded Created Forming Hands Heavens Host Hosts Mankind Marshaled Ordained Ordered Places Prepared Starry Stars Stretched
Army Commanded Created Earth Forming Hands Heavens Host Hosts Mankind Marshaled Ordained Ordered Prepared Starry Stars Stretched
Army Commanded Created Earth Forming Hands Heavens Host Hosts Mankind Marshaled Ordained Ordered Prepared Starry Stars StretchedIsaiah 45:12 Multilingual Bible Ésaïe 45:12 French Isaías 45:12 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 45:12 Chinese Bible | |
|
