Isaiah 45:25
<< Isaiah 45:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"In the LORDבַּיהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the offspringזֶ֥רַעze·ra2233a sowing, seed, offspringfrom zara
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Will be justifiedיִצְדְּק֥וּyitz·de·ku6663to be just or righteousdenominative verb from tsedeq
and will glory."וְיִֽתְהַלְל֖וּve·yit·hal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
KJV Lexicon
In the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall all the seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
be justified
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
and shall glory
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
New American Standard (©1995)
"In the LORD all the offspring of Israel Will be justified and will glory."

King James Bible
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

American King James Version
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

American Standard Version
In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Darby Bible Translation
In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

English Revised Version
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Webster's Bible Translation
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

World English Bible
In Yahweh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Young's Literal Translation
In Jehovah are all the seed of Israel justified, And they boast themselves.'

ישעה 45:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיהוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 45:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביהוה יצדקו ויתהללו כל־זרע ישראל׃

ישעה 45:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביהוה יצדקו ויתהללו כל־זרע ישראל׃

ישעה 45:25 Hebrew Bible
ביהוה יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen Israhel

Boast Exult Glory Justified Offspring Righteous Rights Seed Themselves Triumph

Boast Descendants Exult Found Glory Israel Justified Offspring Righteous Rights Seed Themselves Triumph

Boast Descendants Exult Found Glory Israel Justified Offspring Righteous Rights Seed Themselves Triumph

Isaiah 45:25 Multilingual Bible

Ésaïe 45:25 French

Isaías 45:25 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 45:25 Chinese Bible