Isaiah 45:5
<< Isaiah 45:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I am the LORD,יְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and thereוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
is noאֵ֣יןein369nothing, noughta prim. root
other;עֹ֔ודo·vd,5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
Besidesזוּלָתִ֖יzu·la·ti2108except, onlyfrom an unused word
Me there is no  369nothing, noughta prim. root
God.אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
I will girdאֲאַזֶּרְךָ֖a·'az·zer·cha247to gird, encompass, equipa prim. root
you, though you have not knownיְדַעְתָּֽנִי׃ye·da'·ta·ni.3045to knowa prim. root
Me;     
KJV Lexicon
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and there is none else there is no God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
beside
zuwlah  (zoo-law')
probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save.
me I girded
'azar  (aw-zar')
to belt -- bind (compass) about, gird (up, with).
thee though thou hast not known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
me
New American Standard (©1995)
"I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;

King James Bible
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

American King James Version
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded you, though you have not known me:

American Standard Version
I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

Darby Bible Translation
I am Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;

English Revised Version
I am the LORD, and there is none else; beside me there is no God: I will gird thee, though thou hast not known me:

Webster's Bible Translation
I am the LORD, and there is none else, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:

World English Bible
I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;

Young's Literal Translation
I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

ישעה 45:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃

ישעה 45:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני׃

ישעה 45:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני׃

ישעה 45:5 Hebrew Bible
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me

Acknowledged Beside Besides Except Gird Girded Hast None Ready Strengthen Though War

Acknowledged Apart Besides Except Gird Girded Ready Strengthen War

Acknowledged Apart Besides Except Gird Girded Ready Strengthen War

Isaiah 45:5 Multilingual Bible

Ésaïe 45:5 French

Isaías 45:5 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 45:5 Chinese Bible