| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Declaring | מַגִּ֤יד | mag·gid | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| the end | אַחֲרִ֔ית | a·cha·rit, | 319 | the after-part, end | from achar |
| from the beginning, | מֵֽרֵאשִׁית֙ | me·re·shit | 7225 | beginning, chief | from rosh |
| And from ancient times | וּמִקֶּ֖דֶם | u·mik·ke·dem | 6924a | front, east, formerly | from an unused word |
| things which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| have not been done, | נַעֲשׂ֑וּ | na·'a·su; | 6213a | do, make | a prim. root |
| Saying, | אֹמֵר֙ | o·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| My purpose | עֲצָתִ֣י | a·tza·ti | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| will be established, | תָק֔וּם | ta·kum, | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| And I will accomplish | אֶעֱשֶֽׂה׃ | e·'e·seh. | 6213a | do, make | a prim. root |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| My good pleasure'; | חֶפְצִ֖י | chef·tzi | 2656 | delight, pleasure | from chaphets |
|
KJV Lexicon
Declaring
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
the end
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
from the beginning
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
and from ancient times
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
the things that are not yet done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
My counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
shall stand
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and I will do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all my pleasure
chephets (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
| New American Standard (©1995)
Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, 'My purpose will be established, And I will accomplish all My good pleasure';King James Bible
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: American King James Version
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: American Standard Version
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure; Darby Bible Translation
declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure; English Revised Version
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: Webster's Bible Translation
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: World English Bible
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure; Young's Literal Translation
Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, 'My counsel doth stand, And all My delight I do.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fiet
Accomplish Ancient Beginning Clear Counsel Declaring Delight Established Fixed Latter Making Past Please Pleasure Purpose Saying Stand Yet
Accomplish Ancient Beginning Clear Counsel Declaring Delight End Established First Good Latter Making Past Pleasure Purpose Stand Times
Accomplish Ancient Beginning Clear Counsel Declaring Delight End Established First Good Latter Making Past Pleasure Purpose Stand TimesIsaiah 46:10 Multilingual Bible Ésaïe 46:10 French Isaías 46:10 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 46:10 Chinese Bible | |
|
