Isaiah 46:5
<< Isaiah 46:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"To whomלְמִ֥יle·mi4310who?a prim. pronoun
would you likenתְדַמְי֖וּנִיte·dam·yu·ni1819to be like, resemblea prim. root
Me And make Me equalוְתַשְׁו֑וּve·tash·vu;7737ato agree with, be like, resemblea prim. root
and compareוְתַמְשִׁל֖וּנִיve·tam·shi·lu·ni4911ato represent, be likea prim. root
Me, That we would be alike?וְנִדְמֶֽה׃ve·nid·meh.1819to be like, resemblea prim. root
KJV Lexicon
To whom will ye liken
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
me and make me equal
shavah  (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
and compare
mashal  (maw-shal')
to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
me that we may be like
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
New American Standard (©1995)
"To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?

King James Bible
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

American King James Version
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

American Standard Version
To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Darby Bible Translation
To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?

English Revised Version
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Webster's Bible Translation
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

World English Bible
"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Young's Literal Translation
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

ישעה 46:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמִ֥י תְדַמְי֖וּנִי וְתַשְׁו֑וּ וְתַמְשִׁל֖וּנִי וְנִדְמֶֽה׃

ישעה 46:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למי תדמיוני ותשוו ותמשלוני ונדמה׃

ישעה 46:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למי תדמיוני ותשוו ותמשלוני ונדמה׃

ישעה 46:5 Hebrew Bible
למי תדמיוני ותשוו ותמשלוני ונדמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem

Alike Compare Compared Comparison Count Equal Liken

Alike Compare Compared Comparison Count Equal Eyes Liken

Alike Compare Compared Comparison Count Equal Eyes Liken

Isaiah 46:5 Multilingual Bible

Ésaïe 46:5 French

Isaías 46:5 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 46:5 Chinese Bible