Isaiah 46:8
<< Isaiah 46:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Rememberזִכְרוּ־zich·ru-2142remembera prim. root
this,  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
and be assured;  847ato found, establisha prim. root
Recallהָשִׁ֥יבוּha·shi·vu7725to turn back, returna prim. root
it to mind,לֵֽב׃lev.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
you transgressors.פֹושְׁעִ֖יםfo·vsh·'im6586to rebel, transgressa prim. root
KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
this and shew yourselves men
'iysh  (eesh)
to be a man, i.e. act in a manly way -- show (one) self a man.
bring it again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to mind
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
O ye transgressors
pasha`  (paw-shah')
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
New American Standard (©1995)
"Remember this, and be assured; Recall it to mind, you transgressors.

King James Bible
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

American King James Version
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.

American Standard Version
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

Darby Bible Translation
Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

English Revised Version
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

Webster's Bible Translation
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

World English Bible
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

Young's Literal Translation
Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

ישעה 46:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זִכְרוּ־זֹ֖את וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ הָשִׁ֥יבוּ פֹושְׁעִ֖ים עַל־לֵֽב׃

ישעה 46:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכרו־זאת והתאששו השיבו פושעים על־לב׃

ישעה 46:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכרו־זאת והתאששו השיבו פושעים על־לב׃

ישעה 46:8 Hebrew Bible
זכרו זאת והתאששו השיבו פושעים על לב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad cor

Assured Bring Consider Fast Fix Heart Memory Mind O Rebels Recall Remember Shamed Shew Sinners Stand Transgressors Turn Yourselves

Assured Consider Fast Fix Heart Memory Mind Rebels Recall Remember Shamed Shew Show Sinners Stand Transgressors Turn Yourselves

Assured Consider Fast Fix Heart Memory Mind Rebels Recall Remember Shamed Shew Show Sinners Stand Transgressors Turn Yourselves

Isaiah 46:8 Multilingual Bible

Ésaïe 46:8 French

Isaías 46:8 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 46:8 Chinese Bible