| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Surely | אַף־ | af- | 637 | also, yea | a prim. conjunction |
| My hand | יָדִי֙ | ya·di | 3027 | hand | a prim. root |
| founded | יָ֣סְדָה | ya·se·dah | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| the earth, | אֶ֔רֶץ | e·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| And My right hand | וִֽימִינִ֖י | vi·mi·ni | 3225 | right hand | from an unused word |
| spread | טִפְּחָ֣ה | tip·pe·chah | 2946 | to extend, spread | a prim. root |
| out the heavens; | שָׁמָ֑יִם | sha·ma·yim; | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| When I call | קֹרֵ֥א | ko·re | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| to them, they stand | יַעַמְד֥וּ | ya·'am·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| together. | | | 3164a | together | from yachad |
|
KJV Lexicon
Mine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
also hath laid the foundation
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and my right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
hath spanned
taphach (taw-fakh')
to flatten out or extend (as a tent); figuratively, to nurse a child (as promotive of growth); from dandling on the palms -- span, swaddle.
the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
when I call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto them they stand up
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. | New American Standard (©1995)
"Surely My hand founded the earth, And My right hand spread out the heavens; When I call to them, they stand together.King James Bible
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together. American King James Version
My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call to them, they stand up together. American Standard Version
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together. Darby Bible Translation
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together. English Revised Version
Yea, mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together. Webster's Bible Translation
My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call to them, they stand up together. World English Bible
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together. Young's Literal Translation
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together. Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul
Abroad Base Calling Forth Foundation Foundations Founded Heavens Laid Placed Places Spanned Spread Stand Stretched Summon Surely Yea Yes
Abroad Base Earth Forth Foundation Foundations Founded Hand Heavens Laid Placed Places Right Spread Stand Stretched Summon Surely Together Word
Abroad Base Earth Forth Foundation Foundations Founded Hand Heavens Laid Placed Places Right Spread Stand Stretched Summon Surely Together WordIsaiah 48:13 Multilingual Bible Ésaïe 48:13 French Isaías 48:13 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 48:13 Chinese Bible | |
|
