Isaiah 5:21
<< Isaiah 5:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Woeהֹ֖ויho·vy1945ah! alas! ha!a prim. interj.
to those who are wiseחֲכָמִ֣יםcha·cha·mim2450wisefrom chakam
in their own eyesבְּעֵֽינֵיהֶ֑םbe·'ei·nei·hem;5869an eyeof uncertain derivation
And cleverנְבֹנִֽים׃ne·vo·nim.995to discerna prim. root
in their own sight!וְנֶ֥גֶדve·ne·ged5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
KJV Lexicon
Woe
howy  (hoh'ee)
oh! -- ah, alas, ho, O, woe.
unto them that are wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
in their own eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and prudent
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
in their own sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight!

King James Bible
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

American King James Version
Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

American Standard Version
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Darby Bible Translation
Woe unto them that are wise in their own eyes, and intelligent in their own esteem!

English Revised Version
Woe unto them that are wise their own eyes, and prudent in their own sight!

Webster's Bible Translation
Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

World English Bible
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Young's Literal Translation
Woe to the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!

ישעה 5:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֖וי חֲכָמִ֣ים בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם וְנֶ֥גֶד פְּנֵיהֶ֖ם נְבֹנִֽים׃

ישעה 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃

ישעה 5:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃

ישעה 5:21 Hebrew Bible
הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudentes

Clever Cursed Esteem Faces Intelligent Pride Prudent Seem Shrewd Sight Themselves Wise Wo Woe

Clever Cursed Esteem Eyes Faces Intelligent Pride Prudent Seem Shrewd Sight Themselves Wise Wo Woe

Clever Cursed Esteem Eyes Faces Intelligent Pride Prudent Seem Shrewd Sight Themselves Wise Wo Woe

Isaiah 5:21 Multilingual Bible

Ésaïe 5:21 French

Isaías 5:21 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 5:21 Chinese Bible