| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Woe | הֹ֕וי | ho·vy | 1945 | ah! alas! ha! | a prim. interj. |
| to those who are heroes | גִּבֹּורִ֖ים | gib·bo·v·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| in drinking | לִשְׁתֹּ֣ות | lish·to·vt | 8354 | to drink | a prim. root |
| wine | יָ֑יִן | ya·yin; | 3196 | wine | from an unused word |
| And valiant | חַ֖יִל | cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| men | | | 376 | man | from an unused word |
| in mixing | לִמְסֹ֥ךְ | lim·soch | 4537 | to mix, produce by mixing | a prim. root |
| strong drink, | שֵׁכָֽר׃ | she·char. | 7941 | intoxicating drink, strong drink | from shakar |
|
KJV Lexicon
Woe
howy (hoh'ee)
oh! -- ah, alas, ho, O, woe.
unto them that are mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
to drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of strength
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
to mingle
macak (maw-sak')
to mix, especially wine (with spices) -- mingle.
strong drink
shekar (shay-kawr')
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine. |
New American Standard (©1995)
Woe to those who are heroes in drinking wine And valiant men in mixing strong drink,King James Bible
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: American King James Version
Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: American Standard Version
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink; Darby Bible Translation
Woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink; English Revised Version
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: Webster's Bible Translation
Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: World English Bible
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink; Young's Literal Translation
Woe to the mighty to drink wine, And men of strength to mingle strong drink. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem
Champions Cursed Drink Drinking Drinks Heroes Making Mighty Mingle Mix Mixed Mixing Strength Strong Valiant Wine Wo Woe
Champions Cursed Drink Drinking Drinks Great Heroes Making Mighty Mingle Mix Mixed Mixing Strength Strong Valiant Wine Wo Woe
Champions Cursed Drink Drinking Drinks Great Heroes Making Mighty Mingle Mix Mixed Mixing Strength Strong Valiant Wine Wo WoeIsaiah 5:22 Multilingual Bible Ésaïe 5:22 French Isaías 5:22 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 5:22 Chinese Bible |
