Isaiah 55:8
<< Isaiah 55:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For My thoughtsמַחְשְׁבֹותַי֙mach·she·vo·v·tai4284thought, devicefrom chashab
are not your thoughts,מַחְשְׁבֹ֣ותֵיכֶ֔םmach·she·vo·v·tei·chem,4284thought, devicefrom chashab
Norלֹ֤אlo3808nota prim. adverb
are your waysדַרְכֵיכֶ֖םdar·chei·chem1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
My ways,"דְּרָכָ֑יde·ra·chai;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
declaresנְאֻ֖םne·'um5002utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
For my thoughts
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
are not your thoughts
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
neither are your ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
my ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," declares the LORD.

King James Bible
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

American King James Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, said the LORD.

American Standard Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

English Revised Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

World English Bible
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Yahweh.

Young's Literal Translation
For not My thoughts are your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,

ישעה 55:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א מַחְשְׁבֹותַי֙ מַחְשְׁבֹ֣ותֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃

ישעה 55:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי נאם יהוה׃

ישעה 55:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי נאם יהוה׃

ישעה 55:8 Hebrew Bible
כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus

Affirmation Declares Says Thoughts

Affirmation Declares Thoughts Ways

Affirmation Declares Thoughts Ways

Isaiah 55:8 Multilingual Bible

Ésaïe 55:8 French

Isaías 55:8 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 55:8 Chinese Bible