Isaiah 57:12
<< Isaiah 57:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will declareאַגִּ֖ידag·gid5046to be conspicuousa prim. root
your righteousnessצִדְקָתֵ֑ךְtzid·ka·tech;6666righteousnessfrom the same as tsedeq
and your deeds,מַעֲשַׂ֖יִךְma·'a·sa·yich4639a deed, workfrom asah
But they will not profitיֹועִילֽוּךְ׃yo·v·'i·luch.3276to confer or gain profit or benefita prim. root
you.     
KJV Lexicon
I will declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
and thy works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
for they shall not profit
ya`al  (yaw-al')
to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited) -- at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
thee
New American Standard (©1995)
"I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you.

King James Bible
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

American King James Version
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.

American Standard Version
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.

Darby Bible Translation
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.

English Revised Version
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.

Webster's Bible Translation
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

World English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.

Young's Literal Translation
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.

ישעה 57:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י אַגִּ֖יד צִדְקָתֵ֑ךְ וְאֶֽת־מַעֲשַׂ֖יִךְ וְלֹ֥א יֹועִילֽוּךְ׃

ישעה 57:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני אגיד צדקתך ואת־מעשיך ולא יועילוך׃

ישעה 57:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני אגיד צדקתך ואת־מעשיך ולא יועילוך׃

ישעה 57:12 Hebrew Bible
אני אגיד צדקתך ואת מעשיך ולא יועילוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi

Benefit Clear Declare Deeds Doings Profit Righteousness Works

Benefit Clear Declare Deeds Doings Expose Help Profit Righteousness Works

Benefit Clear Declare Deeds Doings Expose Help Profit Righteousness Works

Isaiah 57:12 Multilingual Bible

Ésaïe 57:12 French

Isaías 57:12 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 57:12 Chinese Bible