| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Seraphim | שְׂרָפִ֨ים | se·ra·fim | 8314b | probably one of an order of angelic beings | from saraph |
| stood | עֹמְדִ֤ים | o·me·dim | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| above | מִמַּ֙עַל֙ | mim·ma·'al | 4605 | above, upwards | from alah |
| Him, each | לְאֶחָ֑ד | le·'e·chad; | 259 | one | a prim. card. number |
| having six | שֵׁ֧שׁ | shesh | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| wings: | כְּנָפַ֛יִם | ke·na·fa·yim | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| with two | בִּשְׁתַּ֣יִם | bish·ta·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| he covered | יְכַסֶּ֣ה | ye·chas·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| his face, | פָנָ֗יו | fa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| and with two | וּבִשְׁתַּ֛יִם | u·vish·ta·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| he covered | יְכַסֶּ֥ה | ye·chas·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| his feet, | רַגְלָ֖יו | rag·lav | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| and with two | וּבִשְׁתַּ֥יִם | u·vish·ta·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| he flew. | יְעֹופֵֽף׃ | ye·'o·v·fef. | 5774a | to fly | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
it stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the seraphims
saraph (saw-rawf')
burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color) -- fiery (serpent), seraph.
each one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
had six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
wings
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
with twain
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
he covered
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
his face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and with twain
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
he covered
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
his feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and with twain
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
he did fly
`uwph (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) | New American Standard (©1995)
Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.King James Bible
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. American King James Version
Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly. American Standard Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. Darby Bible Translation
Seraphim were standing above him: each had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he flew. English Revised Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. Webster's Bible Translation
Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. World English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. Young's Literal Translation
Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
seraphin stabant super illud sex alae uni et sex alae alteri duabus velabant faciem eius et duabus velabant pedes eius et duabus volabant
Covered Covereth Covering Face Faces Feed Flew Flieth Flight Fly Flying Ones Seraphim Seraphims Seraphs Six Standing Stood Twain Winged Wings
Covered Covereth Covering Face Faces Feed Feet Flew Flieth Flight Fly Flying Ones Seraphim Seraphims Seraphs Six Standing Stood Twain Winged Wings
Covered Covereth Covering Face Faces Feed Feet Flew Flieth Flight Fly Flying Ones Seraphim Seraphims Seraphs Six Standing Stood Twain Winged WingsIsaiah 6:2 Multilingual Bible Ésaïe 6:2 French Isaías 6:2 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 6:2 Chinese Bible | |
|
