| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the nation | הַגֹּ֧וי | hag·go·vy | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and the kingdom | וְהַמַּמְלָכָ֛ה | ve·ham·mam·la·chah | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| will not serve | יַעַבְד֖וּךְ | ya·'av·duch | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| you will perish, | יֹאבֵ֑דוּ | yo·ve·du; | 6 | to perish | a prim. root |
| And the nations | וְהַגֹּויִ֖ם | ve·hag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| will be utterly | חָרֹ֥ב | cha·rov | 2717b | to be waste or desolate | a prim. root |
| ruined. | יֶחֱרָֽבוּ׃ | ye·che·ra·vu. | 2717b | to be waste or desolate | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For the nation
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and kingdom
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
that will not serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
thee shall perish
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
yea those nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall be utterly
charab (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste.
wasted
charab (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste. |
New American Standard (©1995)
"For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined.King James Bible
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. American King James Version
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. American Standard Version
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. Darby Bible Translation
For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish; and those nations shall be utterly wasted. English Revised Version
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. Webster's Bible Translation
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. World English Bible
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. Young's Literal Translation
For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted. Latin: Biblia Sacra Vulgata
gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntur
Completely Destruction Kingdom Laid Nation Nations Perish Ruined Servant Serve Utterly Waste Wasted Yea Yes
Completely Destruction Kingdom Laid Nation Nations Perish Ruined Servant Serve Utterly Waste Wasted
Completely Destruction Kingdom Laid Nation Nations Perish Ruined Servant Serve Utterly Waste WastedIsaiah 60:12 Multilingual Bible Ésaïe 60:12 French Isaías 60:12 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 60:12 Chinese Bible |
