Isaiah 60:3
<< Isaiah 60:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nationsגֹויִ֖םgo·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
will comeוְהָלְכ֥וּve·ha·le·chu1980to go, come, walka prim. root
to your light,לְאֹורֵ֑ךְle·'o·v·rech;216a lightfrom or
And kingsוּמְלָכִ֖יםu·me·la·chim4428kingfrom an unused word
to the brightnessלְנֹ֥גַהּle·no·gah5051brightnessfrom nagah
of your rising.זַרְחֵֽךְ׃zar·chech.2225a dawning, shiningfrom zarach
KJV Lexicon
And the Gentiles
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall come
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to thy light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
and kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
to the brightness
nogahh  (no'-gah)
brilliancy -- bright(-ness), light, (clear) shining.
of thy rising
zerach  (zeh'-rakh)
a rising of light -- rising.
New American Standard (©1995)
"Nations will come to your light, And kings to the brightness of your rising.

King James Bible
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

American King James Version
And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

American Standard Version
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Darby Bible Translation
And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.

English Revised Version
And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

Webster's Bible Translation
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

World English Bible
Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

Young's Literal Translation
And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.

ישעה 60:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָלְכ֥וּ גֹויִ֖ם לְאֹורֵ֑ךְ וּמְלָכִ֖ים לְנֹ֥גַהּ זַרְחֵֽךְ׃

ישעה 60:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלכו גוים לאורך ומלכים לנגה זרחך׃

ישעה 60:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלכו גוים לאורך ומלכים לנגה זרחך׃

ישעה 60:3 Hebrew Bible
והלכו גוים לאורך ומלכים לנגה זרחך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tui

Bright Brightness Dawn Gentiles Kings Nations Rising Walk

Bright Brightness Dawn Gentiles Kings Light Nations Rising Walk

Bright Brightness Dawn Gentiles Kings Light Nations Rising Walk

Isaiah 60:3 Multilingual Bible

Ésaïe 60:3 French

Isaías 60:3 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 60:3 Chinese Bible