| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Sharon | הַשָּׁרֹון֙ | ha·sha·ro·vn | 8289 | a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordan | from yashar |
| will be a pasture land | לִנְוֵה־ | lin·veh- | 5116a | abode of shepherd or flocks, habitation | from an unused word |
| for flocks, | צֹ֔אן | tzon, | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| And the valley | וְעֵ֥מֶק | ve·'e·mek | 6010 | a vale | from amoq |
| of Achor | עָכֹ֖ור | a·cho·vr | 5911 | "disturbance," a valley on the border of Judah | from akar |
| a resting place | לְרֵ֣בֶץ | le·re·vetz | 7258 | (place of) lying down, resting place, dwelling place | from rabats |
| for herds, | בָּקָ֑ר | ba·kar; | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| For My people | לְעַמִּ֖י | le·'am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| seek | דְּרָשֽׁוּנִי׃ | de·ra·shu·ni. | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| Me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Sharon
Sharown (shaw-rone')
plain, Sharon, the name of a place in Palestine -- Lasharon, Sharon.
shall be a fold
naveh (naw-veh')
comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
of flocks
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and the valley
`emeq (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Achor
`Alowr (aw-kore')
troubled; Akor, the name of a place in Palestine -- Achor.
a place for the herds
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
to lie down in
rebets (reh'-bets)
a couch or place of repose -- where each lay, lie down in, resting place.
for my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that have sought
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
me | New American Standard (©1995)
"Sharon will be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me.King James Bible
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. American King James Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. American Standard Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me. Darby Bible Translation
And the Sharon shall be a fold for flocks, and the valley of Achor a couching-place of the herds, for my people that have sought me. English Revised Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me. Webster's Bible Translation
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. World English Bible
Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. Young's Literal Translation
And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me
Achor Couching-place Flock Flocks Fold Grass-land Habitation Hearts Herd Herds Lie Lying Pasture Resting Resting-place Seek Sharon Sought Valley
Achor Couching-Place Flock Flocks Fold Grass-Land Habitation Hearts Herd Herds Lie Pasture Resting Resting-Place Seek Sharon Sought Turned Valley
Achor Couching-Place Flock Flocks Fold Grass-Land Habitation Hearts Herd Herds Lie Pasture Resting Resting-Place Seek Sharon Sought Turned ValleyIsaiah 65:10 Multilingual Bible Ésaïe 65:10 French Isaías 65:10 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 65:10 Chinese Bible | |
|
