Isaiah 7:21
<< Isaiah 7:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now in that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
a manאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
may keep aliveיְחַיֶּה־ye·chai·yeh-2421ato livea prim. root
a heiferעֶגְלַ֥תeg·lat5697a heiferfem. of egel
and a pairוּשְׁתֵּי־u·she·tei-8147two (a card. number)from shanah
of sheep;צֹֽאן׃tzon.6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
KJV Lexicon
And it shall come to pass in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall nourish
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
a young
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
cow
`eglah  (eg-law')
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer) -- calf, cow, heifer.
and two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
New American Standard (©1995)
Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow and two sheep,

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

World English Bible
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,

ישעה 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא יְחַיֶּה־אִ֛ישׁ עֶגְלַ֥ת בָּקָ֖ר וּשְׁתֵּי־צֹֽאן׃

ישעה 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא יחיה־איש עגלת בקר ושתי־צאן׃

ישעה 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום ההוא יחיה־איש עגלת בקר ושתי־צאן׃

ישעה 7:21 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא יחיה איש עגלת בקר ושתי צאן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves

Alive Cow Flock Goats Heifer Herd Keepeth Nourish Pair Pass Rear Sheep

Alive Cow Flock Food Goats Heifer Herd Keepeth Nourish Pair Rear Sheep Young

Alive Cow Flock Food Goats Heifer Herd Keepeth Nourish Pair Rear Sheep Young

Isaiah 7:21 Multilingual Bible

Ésaïe 7:21 French

Isaías 7:21 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 7:21 Chinese Bible