Isaiah 7:24
<< Isaiah 7:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[People] will comeיָ֣בֹואya·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
thereשָׁ֑מָּהsham·mah;8033there, thithera prim. adverb
with bowsוּבַקֶּ֖שֶׁתu·vak·ke·shet7198a bowperhaps from qush
and arrows  2671arrowfrom chatsats
becauseכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the landהָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
will be briarsשָׁמִ֥ירsha·mir8068a thorn, adamant, flintfrom an unused word
and thorns.וָשַׁ֖יִתva·sha·yit7898thornbushesperhaps from shith
KJV Lexicon
With arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
and with bows
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
shall men come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither because all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall become briers
shamiyr  (shaw-meer')
a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond -- adamant (stone), brier, diamond.
and thorns
shayith  (shah'-yith)
scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field) -- thorns.
New American Standard (©1995)
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.

King James Bible
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

American King James Version
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

American Standard Version
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

Darby Bible Translation
with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.

English Revised Version
With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall be briers and thorns.

Webster's Bible Translation
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

World English Bible
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

Young's Literal Translation
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.

ישעה 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּחִצִּ֥ים וּבַקֶּ֖שֶׁת יָ֣בֹוא שָׁ֑מָּה כִּי־שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תִּֽהְיֶ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃

ישעה 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחצים ובקשת יבוא שמה כי־שמיר ושית תהיה כל־הארץ׃

ישעה 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחצים ובקשת יבוא שמה כי־שמיר ושית תהיה כל־הארץ׃

ישעה 7:24 Hebrew Bible
בחצים ובקשת יבוא שמה כי שמיר ושית תהיה כל הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra

Arrow Arrows Blackberries Bow Bows Briars Brier Briers Covered Full Thither Thorn Thorns

Arrow Arrows Blackberries Bow Bows Briars Brier Briers Covered Full Thither Thorn Thorns Whole

Arrow Arrows Blackberries Bow Bows Briars Brier Briers Covered Full Thither Thorn Thorns Whole

Isaiah 7:24 Multilingual Bible

Ésaïe 7:24 French

Isaías 7:24 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 7:24 Chinese Bible