Isaiah 8:10 Bible Lexicon

Isaiah 8:10

<< Isaiah 8:10 >>

KJV Lexicon
Take
`uwts (oots)
to consult -- take advice (counsel) together).

counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.

together
`uwts (oots)
to consult -- take advice (counsel) together).

and it shall come to nought
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate

speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

and it shall not stand
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

for God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)

is with us

New American Standard (©1995)
"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."

King James Bible
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

American King James Version
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

American Standard Version
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Darby Bible Translation
Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for ùGod is with us.

English Revised Version
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Webster's Bible Translation
Take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

World English Bible
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."

Young's Literal Translation
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'

ישעה 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְלֹ֣א יָק֔וּם כִּ֥י עִמָּ֖נוּ אֵֽל׃ ס

ישעה 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃ ס

ישעה 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃ ס

ישעה 8:10 Hebrew Bible
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃