Isaiah 8:17
<< Isaiah 8:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And I will waitוְחִכִּ֙יתִי֙ve·chik·ki·ti2442to wait, awaita prim. root
for the LORDלַיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
who is hidingהַמַּסְתִּ֥ירham·mas·tir5641to hide, conceala prim. root
His faceפָּנָ֖יוpa·nav6440face, facesfrom panah
from the houseמִבֵּ֣יתmib·beit1004a housea prim. root
of Jacob;יַעֲקֹ֑בya·'a·kov;3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
I will even look eagerlyוְקִוֵּ֖יתִֽי־ve·kiv·vei·ti-6960ato wait fora prim. root
for Him.     
KJV Lexicon
And I will wait
chakah  (khaw-kaw')
to adhere to; hence, to await -- long, tarry, wait.
upon the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that hideth
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and I will look
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
for him
New American Standard (©1995)
And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.

King James Bible
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

American King James Version
And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

American Standard Version
And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Darby Bible Translation
And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.

English Revised Version
And I will wait for the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Webster's Bible Translation
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

World English Bible
I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Young's Literal Translation
And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.

ישעה 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִכִּ֙יתִי֙ לַיהוָ֔ה הַמַּסְתִּ֥יר פָּנָ֖יו מִבֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְקִוֵּ֖יתִֽי־לֹֽו׃

ישעה 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחכיתי ליהוה המסתיר פניו מבית יעקב וקויתי־לו׃

ישעה 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחכיתי ליהוה המסתיר פניו מבית יעקב וקויתי־לו׃

ישעה 8:17 Hebrew Bible
וחכיתי ליהוה המסתיר פניו מבית יעקב וקויתי לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum

Eagerly Face Hides Hideth Hiding Hope Jacob Trust Veiled Wait Waited Waiting

Eagerly Face Hides Hideth Hiding Hope House Jacob Trust Veiled Wait Waited Waiting

Eagerly Face Hides Hideth Hiding Hope House Jacob Trust Veiled Wait Waited Waiting

Isaiah 8:17 Multilingual Bible

Ésaïe 8:17 French

Isaías 8:17 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 8:17 Chinese Bible