| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| raises | וַיְשַׂגֵּ֧ב | vay·sag·gev | 7682 | to be (inaccessibly) high | a prim. root |
| against | עָלָ֑יו | a·lav; | 5921 | upon, above, over | from alah |
| them adversaries | צָרֵ֥י | tza·rei | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| from Rezin | רְצִ֖ין | re·tzin | 7526 | a king of Aram (Syria), also an Isr. | of uncertain derivation |
| And spurs | יְסַכְסֵֽךְ׃ | ye·sach·sech. | 5526a | to overshadow, screen, cover | a prim. root |
| their enemies | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| on, | | | | | |
|
KJV Lexicon
Therefore the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall set up
sagab (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
the adversaries
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
of Rezin
Rtsiyn (rets-een')
Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin.
against him and join
cakak (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
his enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
together
cakak (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up. |
New American Standard (©1995)
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,King James Bible
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; American King James Version
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; American Standard Version
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, Darby Bible Translation
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies, English Revised Version
Therefore the LORD shall set up on high against him the adversaries of Rezin, and shall stir up his enemies; Webster's Bible Translation
Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; World English Bible
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, Young's Literal Translation
And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet
Adversaries Arm Cause Driving Enemies Foes Haters Join Joineth Raises Rezin Rezin's Setteth Spur Spurred Spurs Stir Stirs Strong War
Adversaries Arm Cause Driving Enemies Foes Haters High Israel Join Raises Rezin Spur Spurred Spurs Stir Stirs Strengthened Strong Together War
Adversaries Arm Cause Driving Enemies Foes Haters High Israel Join Raises Rezin Spur Spurred Spurs Stir Stirs Strengthened Strong Together WarIsaiah 9:11 Multilingual Bible Ésaïe 9:11 French Isaías 9:11 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 9:11 Chinese Bible |
