| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | for the anger | ὀργὴ | orgē | 3709 | impulse, wrath | a prim. word |
| of man | ἀνδρὸς | andros | 435 | a man | a prim. word |
| does not achieve | ἐργάζεται | ergazetai | 2038b | to work, labor | from ergon |
| the righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosunēn | 1343 | righteousness, justice | from dikaios |
| of God. | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
οργη noun - nominative singular feminine
orge or-gay': desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ανδρος noun - genitive singular masculine
aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
δικαιοσυνην noun - accusative singular feminine
dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
κατεργαζεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular
katergazomai kat-er-gad'-zom-ahee: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion -- cause, to (deed), perform, work (out). |
New American Standard (©1995)
for the anger of man does not achieve the righteousness of God.King James Bible
For the wrath of man worketh not the righteousness of God. American King James Version
For the wrath of man works not the righteousness of God. American Standard Version
for the wrath of man worketh not the righteousness of God. Darby Bible Translation
for man's wrath does not work God's righteousness. English Revised Version
for the wrath of man worketh not the righteousness of God. Webster's Bible Translation
For the wrath of man worketh not the righteousness of God. World English Bible
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God. Young's Literal Translation
for the wrath of a man the righteousness of God doth not work; ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην Θεοῦ οὐ κατεργάζεται. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὀργή γάρ ἀνήρ δικαιοσύνη θεός οὐ ἐργάζομαι ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐ κατεργάζεται ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οργη γαρ ανδρος δικαιοσυνην θεου ου κατεργαζεται ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οργη γαρ ανδρος δικαιοσυνην θεου ου κατεργαζεται Latin: Biblia Sacra Vulgata
ira enim viri iustitiam Dei non operatur
Achieve Action Anger Bring Desires Doesn't God's Lead Man's Produce Regards Righteous Righteousness Worketh Wrath
Achieve Action Anger Desires God's Lead Produce Regards Righteous Righteousness Work Worketh Wrath
Achieve Action Anger Desires God's Lead Produce Regards Righteous Righteousness Work Worketh WrathJames 1:20 Multilingual Bible Jacques 1:20 French Santiago 1:20 Biblia Paralela 雅 各 書 1:20 Chinese Bible |
