James 1:8
<< James 1:8 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[being] a double-mindedδίψυχοςdipsuchos1374of two minds, waveringfrom dis and psuché
man,ἀνὴρanēr435a mana prim. word
unstableἀκατάστατοςakatastatos182unstablefrom alpha (as a neg. prefix) and kathistémi
in allπάσαιςpasais3956all, everya prim. word
his ways.ὁδοῖςodois3598a way, roada prim. word
KJV Lexicon
ανηρ  noun - nominative singular masculine
aner  an'-ayr:  a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
διψυχος  adjective - nominative singular masculine
dipsuchos  dip'-soo-khos:  two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose) -- double minded.
ακαταστατος  adjective - nominative singular masculine
akatastatos  ak-at-as'-tat-os:  inconstant -- unstable.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
πασαις  adjective - dative plural feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
ταις  definite article - dative plural feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οδοις  noun - dative plural feminine
hodos  hod-os':  a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means -- journey, (high-)way.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
New American Standard (©1995)
being a double-minded man, unstable in all his ways.

King James Bible
A double minded man is unstable in all his ways.

American King James Version
A double minded man is unstable in all his ways.

American Standard Version
a doubleminded man, unstable in all his ways.

Darby Bible Translation
he is a double-minded man, unstable in all his ways.

English Revised Version
a doubleminded man, unstable in all his ways.

Webster's Bible Translation
A man unsettled in his opinions is unstable in all his ways.

World English Bible
He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Young's Literal Translation
a two-souled man is unstable in all his ways.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνὴρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνήρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πᾶς ὁ ὁδός αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνὴρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

James 1:8 Hebrew Bible
איש אשר חלק לבו הפכפך הוא בכל דרכיו׃

James 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܦܠܝܓ ܒܪܥܝܢܗ ܘܫܓܝܫ ܒܟܠܗܝܢ ܐܘܪܚܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir duplex animo inconstans in omnibus viis suis

Anything Division Double Doubleminded Double-minded Mind Minded Minds Opinions Receive Step Takes Two-souled Uncertain Undecided Unsettled Unstable

Division Double Doubleminded Double-Minded Mind Minded Minds Opinions Receive Step Two-Souled Uncertain Unsettled Unstable Ways

Division Double Doubleminded Double-Minded Mind Minded Minds Opinions Receive Step Two-Souled Uncertain Unsettled Unstable Ways

James 1:8 Multilingual Bible

Jacques 1:8 French

Santiago 1:8 Biblia Paralela

雅 各 書 1:8 Chinese Bible