Jeremiah 1:11
<< Jeremiah 1:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wordדְבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַיְהִ֤יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to me saying,לֵאמֹ֔רle·mor,559to utter, saya prim. root
"Whatמָה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do you see,רֹאֶ֖הro·'eh7200to seea prim. root
Jeremiah?"יִרְמְיָ֑הוּyir·me·ya·hu;3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
And I said,וָאֹמַ֕רva·'o·mar559to utter, saya prim. root
"I seeרֹאֶֽה׃ro·'eh.7200to seea prim. root
a rodמַקֵּ֥לmak·kel4731a rod, staffof uncertain derivation
of an almond tree."שָׁקֵ֖דsha·ked8247almond (tree)from shaqad
KJV Lexicon
Moreover the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came unto me saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
what seest
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thou And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
a rod
maqqel  (mak-kale)
a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) -- rod, (hand-)staff.
of an almond tree
shaqed  (shaw-kade')
the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom) -- almond (tree).
New American Standard (©1995)
The word of the LORD came to me saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an almond tree."

King James Bible
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

American King James Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what see you? And I said, I see a rod of an almond tree.

American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

Darby Bible Translation
And the word of Jehovah came to me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

English Revised Version
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, What seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree."

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying, 'What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, 'A rod of an almond tree I am seeing.'

ירמיה 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה יִרְמְיָ֑הוּ וָאֹמַ֕ר מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃

ירמיה 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דבר־יהוה אלי לאמר מה־אתה ראה ירמיהו ואמר מקל שקד אני ראה׃

ירמיה 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דבר־יהוה אלי לאמר מה־אתה ראה ירמיהו ואמר מקל שקד אני ראה׃

ירמיה 1:11 Hebrew Bible
ויהי דבר יהוה אלי לאמר מה אתה ראה ירמיהו ואמר מקל שקד אני ראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est verbum Domini ad me dicens quid tu vides Hieremia et dixi virgam vigilantem ego video

Almond Almond-tree Branch Jeremiah Moreover Replied Rod Saying Seeing Seest Tree

Almond Almond-Tree Branch Jeremiah Moreover Rod Seest Tree Word

Almond Almond-Tree Branch Jeremiah Moreover Rod Seest Tree Word

Jeremiah 1:11 Multilingual Bible

Jérémie 1:11 French

Jeremías 1:11 Biblia Paralela

耶 利 米 書 1:11 Chinese Bible