| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But the LORD | וַֽיהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is the true | אֱמֶ֔ת | e·met, | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| God; | אֱלֹהִים֙ | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| He is the living | חַיִּ֖ים | chai·yim | 2416a | alive, living | from chayah |
| God | אֱלֹהִ֥ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and the everlasting | עֹולָ֑ם | o·v·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| King. | וּמֶ֣לֶךְ | u·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| At His wrath | מִקִּצְפֹּו֙ | mik·kitz·pov | 7110a | wrath | from qatsaph |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| quakes, | תִּרְעַ֣שׁ | tir·'ash | 7493 | to quake, shake | a prim. root |
| And the nations | גֹויִ֖ם | go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| cannot | וְלֹֽא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| endure | יָכִ֥לוּ | ya·chi·lu | 3557 | to comprehend, contain | a prim. root |
| His indignation. | זַעְמֹֽו׃ | za'·mov. | 2195 | indignation | from zaam |
|
KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is the true.
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
he is the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and an everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
at his wrath
qetseph (keh'-tsef)
a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath.
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall tremble
ra`ash (raw-ash)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
and the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall not be able to abide
kuwl (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
his indignation
za`am (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage. | New American Standard (©1995)
But the LORD is the true God; He is the living God and the everlasting King. At His wrath the earth quakes, And the nations cannot endure His indignation.King James Bible
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. American King James Version
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. American Standard Version
But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation. Darby Bible Translation
But Jehovah Elohim is truth; he is the living God, and the King of eternity. At his wrath the earth trembleth, and the nations cannot abide his indignation. English Revised Version
But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation. Webster's Bible Translation
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. World English Bible
But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to withstand his indignation. Young's Literal Translation
And Jehovah is a God of truth, He is a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus autem Deus verus est ipse Deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius
TRUE Able Age-during Angry Elohim Endure Eternal Eternity Everlasting Fear Indignation Nations Quakes Shake Shaking Tremble Trembles Trembleth Truth Wrath
Abide Able Age-During Angry Earth Elohim Endure Eternal Everlasting Fear Indignation Nations Quakes Shake Shaking Tremble Trembles Trembleth True. Truth Way Wrath
Abide Able Age-During Angry Earth Elohim Endure Eternal Everlasting Fear Indignation Nations Quakes Shake Shaking Tremble Trembles Trembleth True. Truth Way WrathJeremiah 10:10 Multilingual Bible Jérémie 10:10 French Jeremías 10:10 Biblia Paralela 耶 利 米 書 10:10 Chinese Bible | |
|
