Jeremiah 10:11
<< Jeremiah 10:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכִּדְנָה֙kid·nah1836this(Aramaic) a prim. pronoun
you shall sayתֵּאמְר֣וּןte·me·run560to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
to them, "The godsאֱלָ֣הַיָּ֔אe·la·hai·ya,426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
that did not makeעֲבַ֑דוּa·va·du;5648to make, do(Aramaic) corresponding to abad
the heavensשְׁמַיָּ֥אshe·mai·ya8065heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
and the earthוְאַרְקָ֖אve·'ar·ka778the earth(Aramaic) a form of ara
will perishיֵאבַ֧דוּye·va·du7to perish(Aramaic) corresponding to abad
from the earth  778the earth(Aramaic) a form of ara
and from underתְּחֹ֥ותte·cho·vt8460under(Aramaic) corresponding to tachath
the heavens."שְׁמַיָּ֖אshe·mai·ya8065heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
KJV Lexicon
Thus
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
shall ye say
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
unto them The gods
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
that have not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
made
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
the heavens
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
and the earth
'araq  (ar-ak')
the earth -- earth.
even they shall perish
'abad  (ab-ad')
destroy, perish.
from the earth
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
and from under
tchowth  (tekh-oth')
beneath -- under.
these
'elleh  (ale'-leh)
these.
heavens
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
New American Standard (©1995)
Thus you shall say to them, "The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens."

King James Bible
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

American King James Version
Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

American Standard Version
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.

Darby Bible Translation
Thus shall ye say unto them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.

English Revised Version
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.

Webster's Bible Translation
Thus shall ye say to them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

World English Bible
You shall say this to them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.

Young's Literal Translation
Thus do ye say to them, The gods Who the heavens and earth have not made, They do perish from the earth, And from under these heavens.

ירמיה 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּדְנָה֙ תֵּאמְר֣וּן לְהֹ֔ום אֱלָ֣הַיָּ֔א דִּֽי־שְׁמַיָּ֥א וְאַרְקָ֖א לָ֣א עֲבַ֑דוּ יֵאבַ֧דוּ מֵֽאַרְעָ֛א וּמִן־תְּחֹ֥ות שְׁמַיָּ֖א אֵֽלֶּה׃ ס

ירמיה 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כדנה תאמרון להום אלהיא די־שמיא וארקא לא עבדו יאבדו מארעא ומן־תחות שמיא אלה׃ ס

ירמיה 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כדנה תאמרון להום אלהיא די־שמיא וארקא לא עבדו יאבדו מארעא ומן־תחות שמיא אלה׃ ס

ירמיה 10:11 Hebrew Bible
כדנה תאמרון להום אלהיא די שמיא וארקא לא עבדו יאבדו מארעא ומן תחות שמיא אלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt

Cut Gods Heavens Perish Thus

Cut Earth Gods Heavens Perish

Cut Earth Gods Heavens Perish

Jeremiah 10:11 Multilingual Bible

Jérémie 10:11 French

Jeremías 10:11 Biblia Paralela

耶 利 米 書 10:11 Chinese Bible