Jeremiah 10:15
<< Jeremiah 10:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They are worthless,הֶ֣בֶלhe·vel1892vapor, breatha prim. root
a workמַעֲשֵׂ֖הma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of mockery;תַּעְתֻּעִ֑יםta'·tu·'im;8595mockeryfrom taa
In the timeבְּעֵ֥תbe·'et6256timeprobably from anah
of their punishmentפְּקֻדָּתָ֖םpe·kud·da·tam6486oversight, mustering, visitation, storefrom paqad
they will perish.יֹאבֵֽדוּ׃yo·ve·du.6to perisha prim. root
KJV Lexicon
They are vanity
hebel  (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity.
and the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of errors
ta`tua`  (tah-too'-ah)
a fraud -- error.
in the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of their visitation
pquddah  (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
they shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
New American Standard (©1995)
They are worthless, a work of mockery; In the time of their punishment they will perish.

King James Bible
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

American King James Version
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

American Standard Version
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Darby Bible Translation
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

English Revised Version
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Webster's Bible Translation
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

World English Bible
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Young's Literal Translation
Vanity are they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish.

ירמיה 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶ֣בֶל הֵ֔מָּה מַעֲשֵׂ֖ה תַּעְתֻּעִ֑ים בְּעֵ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם יֹאבֵֽדוּ׃

ירמיה 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבל המה מעשה תעתעים בעת פקדתם יאבדו׃

ירמיה 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבל המה מעשה תעתעים בעת פקדתם יאבדו׃

ירמיה 10:15 Hebrew Bible
הבל המה מעשה תעתעים בעת פקדתם יאבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt

Delusion Destruction Erring Error Errors Inspection Judgment Mockery Nothing Objects Ones Overtake Perish Punishment Vanity Visitation Worthless

Delusion Destruction Erring Error Errors Inspection Judgment Mockery Objects Ones Overtake Perish Punishment Time Vanity Visitation Work Worthless

Delusion Destruction Erring Error Errors Inspection Judgment Mockery Objects Ones Overtake Perish Punishment Time Vanity Visitation Work Worthless

Jeremiah 10:15 Multilingual Bible

Jérémie 10:15 French

Jeremías 10:15 Biblia Paralela

耶 利 米 書 10:15 Chinese Bible