| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the customs | חֻקֹּ֥ות | chuk·ko·vt | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| of the peoples | הָֽעַמִּ֖ים | ha·'am·mim | 5971a | people | from an unused word |
| are delusion; | הֶ֣בֶל | he·vel | 1892 | vapor, breath | a prim. root |
| Because | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| it is wood | עֵץ֙ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| cut | כְּרָתֹ֔ו | ke·ra·tov, | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| from the forest, | מִיַּ֣עַר | mi·ya·'ar | 3293a | wood, forest, thicket | from an unused word |
| The work | מַעֲשֵׂ֥ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| of the hands | יְדֵ֥י־ | ye·dei- | 3027 | hand | a prim. root |
| of a craftsman | חָרָ֖שׁ | cha·rash | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| with a cutting tool. | בַּֽמַּעֲצָֽד׃ | bam·ma·'a·tzad. | 4621 | an axe | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For the customs
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
are vain
hebel (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity.
for one cutteth
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
out of the forest
ya`ar (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
the work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the workman
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
with the axe
ma`atsad (mah-ats-awd')
an axe -- ax, tongs. |
New American Standard (©1995)
For the customs of the peoples are delusion; Because it is wood cut from the forest, The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.King James Bible
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe. American King James Version
For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the ax. American Standard Version
For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. Darby Bible Translation
For the statutes of the peoples are vanity; for it is a tree cut out of the forest, worked with a chisel by the hands of the artizan; English Revised Version
For the customs of the peoples are vanity: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. Webster's Bible Translation
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the ax. World English Bible
For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. Young's Literal Translation
For the statutes of the peoples are vanity, For a tree from a forest hath one cut, Work of the hands of an artificer, with an axe, Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in ascia
Artificer Artizan Ax Axe Chisel Craftsman Customs Cut Cuts Cutteth Cutting Delusion Feared Foolish Forest Hands Peoples Shapes Statutes Tool Tree Vain Vanity Wood Woods Worked Workman Worthless
Artizan Ax Axe Craftsman Customs Cut Cuts Cutteth Cutting Delusion False. Foolish Forest Hands Peoples Shapes Tool Tree Vain Vanity Wood Woods Work Worked Workman Worthless
Artizan Ax Axe Craftsman Customs Cut Cuts Cutteth Cutting Delusion False. Foolish Forest Hands Peoples Shapes Tool Tree Vain Vanity Wood Woods Work Worked Workman WorthlessJeremiah 10:3 Multilingual Bible Jérémie 10:3 French Jeremías 10:3 Biblia Paralela 耶 利 米 書 10:3 Chinese Bible |
