Jeremiah 10:7
<< Jeremiah 10:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoמִ֣יmi4310who?a prim. pronoun
would not fearיִֽרָאֲךָ֙yi·ra·'a·cha3372ato feara prim. root
You, O Kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of the nations?הַגֹּויִ֔םhag·go·v·yim,1471nation, peoplefrom the same as gav
Indeedכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
it is Your due!יָאָ֑תָהya·'a·tah;2969to befit, be befittinga prim. root
For among allבְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the wise menחַכְמֵ֧יchach·mei2450wisefrom chakam
of the nationsהַגֹּויִ֛םhag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
And in allוּבְכָל־u·ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
their kingdoms,מַלְכוּתָ֖םmal·chu·tam4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
There is noneמֵאֵ֥יןme·'ein369nothing, noughta prim. root
likeכָּמֹֽוךָ׃ka·mo·v·cha.3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
You.     
KJV Lexicon
Who would not fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thee O King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
for to thee doth it appertain
ya'ah  (yaw-aw')
to be suitable -- appertain.
forasmuch as among all the wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
men of the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and in all their kingdoms
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
there is none like unto thee
New American Standard (©1995)
Who would not fear You, O King of the nations? Indeed it is Your due! For among all the wise men of the nations And in all their kingdoms, There is none like You.

King James Bible
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

American King James Version
Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: for as much as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like to you.

American Standard Version
Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.

Darby Bible Translation
Who would not fear thee, O King of nations? For to thee doth it appertain; for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

English Revised Version
Who would not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.

Webster's Bible Translation
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like to thee.

World English Bible
Who should not fear you, King of the nations? For it appertains to you; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.

Young's Literal Translation
Who doth not fear Thee, king of the nations? For to Thee it is becoming, For among all the wise of the nations, And in all their kingdom there is none like Thee.

ירמיה 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֣י לֹ֤א יִֽרָאֲךָ֙ מֶ֣לֶךְ הַגֹּויִ֔ם כִּ֥י לְךָ֖ יָאָ֑תָה כִּ֣י בְכָל־חַכְמֵ֧י הַגֹּויִ֛ם וּבְכָל־מַלְכוּתָ֖ם מֵאֵ֥ין כָּמֹֽוךָ׃

ירמיה 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי לא יראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל־חכמי הגוים ובכל־מלכותם מאין כמוך׃

ירמיה 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי לא יראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל־חכמי הגוים ובכל־מלכותם מאין כמוך׃

ירמיה 10:7 Hebrew Bible
מי לא יראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui

Appertain Appertains Becoming Befitteth Due Estate Fear Forasmuch Indeed Kingdom Kingdoms Nations None O Ones Royal Royalty Wise

Appertain Due Estate Fear Forasmuch Indeed Kingdom Kingdoms Nations Revere Right Royal Royalty Wise

Appertain Due Estate Fear Forasmuch Indeed Kingdom Kingdoms Nations Revere Right Royal Royalty Wise

Jeremiah 10:7 Multilingual Bible

Jérémie 10:7 French

Jeremías 10:7 Biblia Paralela

耶 利 米 書 10:7 Chinese Bible