Jeremiah 11:18
<< Jeremiah 11:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, the LORDוַֽיהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
madeהֹֽודִיעַ֖נִיho·v·di·'a·ni3045to knowa prim. root
it known to me and I knewוָֽאֵדָ֑עָהva·'e·da·'ah;3045to knowa prim. root
it; Thenאָ֖זaz227at that timeof uncertain derivation
You showedהִרְאִיתַ֥נִיhir·'i·ta·ni7200to seea prim. root
me their deeds.מַעַלְלֵיהֶֽם׃ma·'al·lei·hem.4611a deed, practicefrom alal
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath given me knowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of it and I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
it then thou shewedst
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me their doings
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
New American Standard (©1995)
Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

King James Bible
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

American King James Version
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

American Standard Version
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

Darby Bible Translation
And Jehovah hath given me knowledge, and I know it; then thou shewedst me their doings.

English Revised Version
And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.

Webster's Bible Translation
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings.

World English Bible
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.

Young's Literal Translation
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

ירמיה 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֥ה הֹֽודִיעַ֖נִי וָֽאֵדָ֑עָה אָ֖ז הִרְאִיתַ֥נִי מַעַלְלֵיהֶֽם׃

ירמיה 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה הודיעני ואדעה אז הראיתני מעלליהם׃

ירמיה 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה הודיעני ואדעה אז הראיתני מעלליהם׃

ירמיה 11:18 Hebrew Bible
ויהוה הודיעני ואדעה אז הראיתני מעלליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum

Cause Clear Deeds Doings Evil Hast Moreover O Plot Shewedst Showed Showedst

Cause Deeds Doings Evil Moreover Plot Revealed Shewedst Show Showed Time

Cause Deeds Doings Evil Moreover Plot Revealed Shewedst Show Showed Time

Jeremiah 11:18 Multilingual Bible

Jérémie 11:18 French

Jeremías 11:18 Biblia Paralela

耶 利 米 書 11:18 Chinese Bible